I whipped this together to answer a Stack Overflow question, but I keep looking for the url, so I’ll leave it here.

http://csharpstringescape.apphb.com